고전 라틴어의 교재 소개 나의 글

  Oxford Latin Course / M. Blame & J. Morwood

  제정시대 서정시인 호라티우스의 생애를 이야기글로 구성해서 엮은 교재로 전 3권으로 구성. 챕터별로 호라티우스의 어린 시절부터 성장과정을 시간 순서대로 그려내고 있다. 대체로 쉽고 재미있게 읽을 수 있고, 설명 부분이 쉬운 영어로 되어 있다. 3권은 난이도가 높아져 독학하기에는 조금 무리가 있다고 한다. 모든 장모음 표기가 되어 있고 책 뒷부분에 문법설명과 연습문제가 수록되어 있다. 본문 해석과 연습문제 답, 학습 포인트(?)를 묶어서 각 권의 Teacher's book이 따로 나와 있다.
  번역서가 없다. 아마존 등을 통해 원서로 구입하거나 제본하는 수밖에 없다.

  휠록의 라틴어 문법 /프레드릭 M. 휠록 /이영근 옮김

  라틴어를 공부하는 신학도들의 바이블이란다. 고전에서 뽑은 엄선된 예문으로 구성되어 있고 문법 설명도 잘 되어있다 한다. 장모음 표기가 모두 되어 있고 문법과 어휘 설명에는 액센트 표시까지 되어있다.
   비블리카 아카데미아에서 책을 구입할 수 있고, 이 책으로 번역자가 직접 하는 강의가 유료로 진행되고 있다.


  고전 라틴어 /성염

  성염 주교황청 대사의 고전 라틴어 교재. 이 책도 많이들 본다. 45 챕터에 걸쳐 문법을 설명하며, 각 챕터마다 연습문제와 더불어 고대 로마시대의 문필가들의 명문장에서 발췌한 문장의 번역 연습이 수록되어 있다. 구판은 오탈자가 상당히 많아서 정오표를 보고 고쳐가며 공부하는 불편함을 감수해야 했지만, 2003년에 나온 개정판은 오탈자가 많이 줄었다고 한다. 그리고 장모음 표기가 모두 되어 있다.
  구판은 절판되어 구할 수가 없고, 출판사 홈페이지에서 개정판을 구입할 수 있다. 


  A Latin Grammar / Charles E. Bennett

  네이버 카페에서 추천을 받은 교재. 저작권이 만료되어 인터넷에서 다운로드 받을 수 있다. pdf파일로 되어 있고 인쇄상태가 조악하다.

트랙백

이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기)
TrackbackURL : http://buckthorns.egloos.com/tb/3103653 [도움말]

덧글

  • 랭보 2007/02/14 12:51 # 답글

    완전초짜, 독학하려면 맨 아래 고전 라틴어 부텀 봐야 할까요?

  • NAVTA 2007/02/14 12:58 # 답글

    초보 입문서로는 '초급 라틴어'나 경세원에서 나온 '라틴어 첫걸음'이 좋다고 하더라구요. 성염 저 고전라틴어는 강의를 염두에 두고 만들어서 독학하기엔 어렵다는 얘기도 있던데, 저는 수업을 조금 들어서인지 낑낑대며(-_-;;;) 볼만 한 것 같았습니다.

    사실 저로서는 위의 세 교재만 해도 공부할 것이 산더미같은데, 사실 저 정도는 입문이나 기초에 불과하고 본격적인(?) 공부를 위해서는 더 좋은 문법책을 봐야 한다고 합니다. 저야 전공자도 아니고 취미로 보는거라 상관은 없지만요.
  • NAVTA 2007/02/14 13:20 # 답글

    아.. 초급 라틴어보다도 더 쉬운 교재는 옥스포드 라틴코스 1권인 것 같습니다.
  • 랭보 2007/02/14 18:46 # 답글

    고맙습니다. 쫌ㅁ만 더 공부하시는 모습 지켜보다 질러야 겠어요. ^^
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.